• <optgroup id="8gsk8"><button id="8gsk8"></button></optgroup>
    • 今天是:
    当前位置: 首页 >> 宿迁新闻 [本页支持双击滚屏]
    分享到:
    字体大?。?/td>
    “平民史官”姜云路 
    发布时间: 2019-03-19   访问量:0  

     

    宿迁网讯 史官,都是为官方和名人著史立说。泗阳县档案馆共产党员姜云路尝试为平民百姓写史,被人们誉为“平民史官”,还因此当选2018年度“泗阳好人”,受到省档案局表彰。

      揽下没人敢接的“烫手山芋”

      2018年,江苏针对乡村变化新特点,全面启动“百村万户口述村史”采集工作,抢救行将消失的乡村记忆,挖掘散落民间的乡村文化,记录濒临失传的乡村故事,?;っ肿阏涔蟮南绱謇?,留住难以割舍的乡村乡愁。

      采集“村史”工作一经提出,省内许多市县就犯难了,之前没做过,也不知道怎么做。面对这个“烫手山芋”,一些地方请求高校援助,或者直接把这项工作承包给高校。

      泗阳领回任务之后,档案馆的负责人也感到棘手??吹搅斓嘉?,姜云路毛遂自荐:“我来做!”“你行吗?人家都是包给大学专家团队做的,你一个女孩子就不要逞强了?!薄拔沂允?!”就这样,姜云路揽下了“烫手山芋”。

      没有金刚钻,敢揽瓷器活。姜云路自讨苦吃,缘于她抢救乡村文化、保存乡村记忆的责任心。泗阳县档案馆馆长刘万里介绍,揽下任务后,姜云路跑图书馆,泡新华书店,研读《口述案例分析》等书籍,还参加省档案局培训,全方位“充电”提升本领。

      2018年5月,姜云路背起摄像器材,前往有一定基础的来安街道来安村采集“村史”。说是有基础,是因为来安村具有“人文底蕴深厚、乡村民风淳朴、历史遗迹清晰、经济发展快速”等特点。毕竟打响“开头炮”至关重要。

      原汁原味的“说”与“录”

      “百村万户口述村史”,与其说是“村史”,不如说是“户史”“村民史”更为确切,因为它的落脚点是在“户”和“人”上。

      俗话说:“万事开头难,开了头就不难?!?018年5月18日,姜云路在来安村的农家小院架起照相机,开始了村史的首次采集。年逾九旬的戎宏达,面对姜云路,讲述起自己的上学、工作、生活……

      随着采集的进行,姜云路发现,有的讲述者要么“无话可说”,要么“离题万里”?!懊攀饭印钡乃?,迅速调整策略,在采集前先进行沟通,让村民围绕战争记忆、生产生活、乡土文化、衣食住行、乡村变迁等方面讲述,不必面面俱到,可以讲一两条,也可以讲三五条,但必须是自己亲历的。

      解决了“说什么”“怎么说”的难题后,姜云路的村史采集顺畅多了。在村民郑春阳的家里,郑春阳自豪地讲述了他创办织带厂的往事:“改革开放初期,我大胆创业,成为首批乡镇企业家,被评为‘全国新长征突击手’,还购买了全县第一辆私家车……”

      爱动脑筋的姜云路悟出一个道理:采集村史,不能偏向一个方面。因此,老书记、老模范、老教师、烈军属、老工匠、非遗传承人等,都成了她采集的对象。这,也赋予了村史更广的视角。

      村民,是历史的创造者、见证者、亲历者。为了让他们的故事原汁原味地呈现,姜云路通过自传式、主题式、小切口等采集方式,把第一个坐飞机的戎宏全、受到毛主席接见的戎宏宽、苏北琴书非遗传承人王军、农民诗人赵法明、教书育人的赵文举等村民录入村史。

      完成来安村史采集后,姜云路又踏上爱园镇条河村的路。

      音译到定稿,要过“五道关”

      “一部积极、向上、乐观,可信、可传、可验证,能够存史育人、鉴古抚今的村史,质量至关重要?!苯坡匪?。

      遵循“既要原汁原味、又要文从字顺”的要求,姜云路每次采集之后,除了把影像资料拷贝进电脑,还要挤出时间进行音译。姜云路说,采集十分钟,音译一小时。而音译最苦的是村民“颠来倒去”说个把小时,删去跑题、重复的,最终能用的只有几分钟。

      笔者在姜云路的音译稿上看到,有的涂涂画画,有的圈圈点点,有的被改得面目全非。而这些被修改过的底稿都要存档,因为这是最真实、最原始的档案资料。从这些修改的底稿中,我们仿佛看到了姜云路挑灯夜战、伏案推敲时那较真的神情。

      “有层次感的村史,读起来才有味道?!苯坡钒汛迕癫煌逼诘墓适?,按照史料要求进行了分类整理。在“抗战记忆”“历史传说”“家乡变迁”“文化传承”等篇目中,以“碎片式”呈现。

      姜云路介绍,村史,从采集到付印,要把好“五道关”:第一稿,是采集音译关,必须原汁原味;第二稿,是精细整理关,删除重复语言;第三稿,是提炼主题关,归类整理故事;第四稿,是修改润色关,升华主题内容;第五稿,是核对校订关,完稿付印。

      一分耕耘,一分收获。姜云路经过艰苦努力,初步完成了来安、条河的村史采集工作,整理初稿近100万字。期间,全省30多个市县的档案馆先后组团到泗阳学习村史采集经验。

      汗水中浸润着“职业操守”

      近100万字的村史,字字饱含汗水,句句倾注心血。姜云路说:“为平民百姓写史,把文脉留住,把乡愁安放,是非常幸运的,也是档案人应有的职业操守?!?/P>

      把职业当作事业,姜云路付出了许多。每天进村的她,只要村民有故事,不管路有多远,也不管讲述者住在县内还是县外,她都会登门采集。近300天里,姜云路奔波5000多公里,采访村民500多人次。

      “这闺女,能吃苦,就连星期天都来,还经常买瓜果冷饮给我们吃,大家都夸她心眼好,做事踏实?!崩窗泊宓娜趾昕砜吹浇坡啡刃奈矫裥词?,主动腾出自家客厅供她访谈用,还热心帮她联系访谈人。由此,姜云路成了120多位村民的“微信好友”。

      “没想到平头百姓的事也能被编成书,还能留给孩子看,让后人了解这段历史?!贝迕裾缘钕樗?。村史初稿中,“周其斌抗美援朝”“王军场上说琴书”“周其会带工扒大河”“郑父发明插秧机”等130多个“小人物”的故事,在姜云路的笔下,鲜活而生动。

      “星星之火,可以燎原?!比缃?,村史采集,已成为泗阳县乡村新时代文明实践站所的一项新内容。他们纷纷找到县档案馆,请求提供技术支持。姜云路知悉后,当仁不让,主动请缨下乡。

      一部村史,就是一部生活百科全书。当后人捧起厚重的村史,回望前人奋斗的足迹、生产生活的场景、乡邻和睦的轶事、民风民俗的传承、渐行渐远的“乡愁”,历久弥香的历史,绝不会忘记村史采集者的辛勤付出与无私奉献。

      最是一年春好处,绝胜美景村史路。春天里,“平民史官”姜云路,仍在村史的路上跋涉前行。(张耀西)

    扫描二维码收藏本页面链接
    打印本页 关闭本页 返回顶部
    9号彩票